grouping (verb)

parenthetic grouping — скобочная структура

multistage grouping — многоступенчатая группировка

correction for grouping — поправка на группировку

sex-age grouping — группировка по полу, возрасту

regional grouping — региональная группировка

grouping of records — группирование записей

age grouping of the population — классификация населения по возрастным группам

grouping terms — метод группировки

air grouping — авиационная группировка

task grouping — оперативная группировка

radiator grouping — группировка радиаторов

grouping of shots — кучность стрельбы

separating wall — простенок, перегородка

separating gel — разделяющая гель

separating edge — разделяющее ребро

classifying screen — сортировочное сито

preliminary sorting — первичная сортировка

electronic sorting — электронная сортировка

sorting device — сортирующее устройство; сортировка

sorting machine — сортировальная машина; сортировка

grade die sorting — сортировка кристаллов по группам

classing by points — оценка по очкам

classing for style — оценка за технику выполнения

ranging set — блок дальности

ranging sensor — датчик дальности

ranging data — данные системы определения дальности

echo ranging — дальнометрия с помощью отражённых сигналов

classification by ranging — классификация по типам

ranging salvo — пристрелочная очередь

ranging fire — пристрелка

direction ranging — пристрелка направления

tips on ordering — краткие указания о порядке истребования

ordering relation — отношение порядка; способ упорядочения

ordering by merging — упорядочение путем слияния

ascending ordering — упорядочение по возрастанию

preference ordering — упорядочение предпочтений

ordering policy — политика размещения заказов

ordering of goods — заказ на товары

ordering phase — этап подачи заказа

back ordering — задалживание заказов

ordering procedure — процедура заказа

batch ordering — подача заказов партиями

creditor ranking — ранжирование кредиторов

ranking representatives — ответственные представители

a ranking economist — выдающийся экономист

highest ranking — самого высокого ранга

a ranking place in the economic structure — важное место в экономике страны

political meeting — митинг, сходка

private meeting — закрытое заседание

General Meeting — Генеральная Ассамблея ;

meeting in camera — заседание при закрытых дверях; секретное заседание или совещание

plenary meeting — пленарное заседание

Heads-of-government meeting, a meeting of the Heads of Government — совещание глав правительств

summit meeting — совещание в верхах

ministerial meeting — совещание или встреча на уровне министров

a meeting of creditors — собрание кредиторов

right of meeting — право собраний

notice of meeting — повестка на собрание

to hold a meeting — проводить собрание

at the meeting — на собрании

common meeting — общее собрание

board meeting — заседание совета

general meeting — общее собрание

mass meeting — массовое собрание

to attend meetings on Sunday — ходить по воскресеньям в молитвенный дом

call a meeting — созвать собрание

tent of meeting — скиния собрания

annual meeting — годичное собрание

hold a meeting — проводить собрание

stated meeting — очередное собрание

upcoming meeting — предстоящая встреча

broken off meeting — прерванная встреча

follow-up meeting — последующая встреча

meeting requests — планирование встречи

our first meeting — наша первая встреча

gathering of israel — собирание Израиля

gathering intelligence — собирание разведывательных данных

political gathering — политическое собрание, политический митинг

social gathering — собрание

public gathering — народное собрание

unceremonious gathering — неофициальная встреча

a quiet gathering of friends — скромная встреча друзей

gold closing price — цена на золото в момент закрытия биржи

closing of the stock exchange — закрытие операций на бирже

critical closing pressure — критическое давление закрытия

safety lock closing — запирание предохранительного замка

buying on closing — покупка по курсу на момент закрытия

closing operating — замыкание

circuit closing — замыкание цепи

closing by hand — замыкание рукой

closing of point — замыкание стрелки

hinged closing — шарнирное запирание

closing speech — заключительное слово; заключительная речь

the closing stages of the session — заключительные стадии работы конференции

closing rate — заключительный курс

closing area — заключительная партия

closing remarks — заключительное слово

closing exercises — заключительная часть собрания

closing prayer benediction — заключительная молитва

alphabetical order — алфавитный порядок

established order — установленный порядок

the order of the seasons — последовательность времён года

the anticipated order of the events — предполагаемая последовательность событий

in order — по порядку

line up in order of height — построиться по росту

not in the right order — не по порядку, не в обычном порядке

in order of size — согласно размеру

without order — в беспорядке, беспорядочно

service in cyclic order — обслуживание в циклическом порядке

order of mine-take working — порядок отработки шахтного поля

keep the established order — соблюдать установленный порядок

violation of public order — нарушение общественного порядка

to restore public order — восстановить общественный порядок

in order — в исправности, в годном состоянии

your papers are in thorough order — ваши документы в полном порядке

out of order — неисправный; не в порядке

to get out of order — испортиться, прийти в негодность; сломаться

supply distribution order — порядок распределения поставок

service in random order — обслуживание в случайном порядке

peace and order council — Совет по вопросам мира и порядка

order of the competition — порядок проведения соревнования

deploying in battle order — развертывание в боевой порядок

good order — хорошее состояние

moral order — моральное состояние

good order — хорошее состояние

running order — рабочее состояние

working order — исправное состояние

in going order — в исправном состоянии, исправный

public order — общественный порядок

order of nature — естественный порядок

to change the natural order — изменять естественный порядок

to keep order — соблюдать порядок

to call to order — призывать к порядку

maintaining order — поддержание порядка

order of priority — порядок очерёдности

order of sequence — порядок чередования

putting in order — приведение в порядок

calling to order — призывающий к порядку

in order — в повиновении, в подчинении, под контролем

routine order — правила обслуживания; инструкция

order under law — приказ на основании закона

social order — общественный строй

standing in order — стоящий в строю

the established order — существующий строй

proceed in order — следовать в расчлененном строю

proceeded in order — следовал в расчлененном строю

parade order — строй для парада, парадное построение

order of service — очерёдность подачи

breach of order — нарушение регламента

sessional orders — правила, остающиеся в силе в течение одной сессии

standing orders — правила, остающиеся в силе в течение нескольких сессий

on a point of order — по процедуре, согласно правилам процедуры

is it in order for me to ask you? — можно ли вас спросить?

a visit to the place seemed in order — посещение этого места казалось вполне естественным

it was out of order to make such a tactless remark — это бестактное замечание было совершенно неуместным

criticism is not out of order — критические замечания допускаются

estimation of the order — оценка порядка

in decreasing order — в порядке убывания

maintained the order — поддержал порядок

n-th order system — система n-го порядка

determinate order — определённый порядок

the order — положение с винтовкой «у ноги»

battle order — боевой порядок

open order — разомкнутый строй

dying social order — отживающий свой век общественный строй

proceeding in order — следование в расчлененном строю

social order — общественный строй

stand in order — стоять в строю

stood in order — стоял в строю

relation of order — отношение порядка

word order — порядок слов

old order — старый порядок

New Order — «новый порядок»

be in order — быть в порядке

first order — первый порядок

the Doric, Ionic and Corinthian orders of Greek architecture — дорический, ионический и коринфский ордеры греческой архитектуры

cash order — кассовый ордер

issue order — отпускной ордер

Doric order — дорический ордер

Ionic order — ионический ордер

Italic order — романский ордер

order on order of sculptured figures — ряд за рядом скульптурных фигур

to order silence — приказать замолчать; потребовать тишины

to order otherwise — распорядиться иначе

to order troops to advance — дать приказ войскам наступать

he was ordered to come — ему велели прийти

order that the — распоряжаться чтобы

order about — помыкать, распоряжаться

to be ordered abroad — быть направленным за границу

the doctor ordered her mustard plasters — врач прописал ей горчичники

to order a new suit — заказать новый костюм

order services — заказывать услуги

to order a ticket — заказывать билет

kept the established order — соблюл установленный порядок

called to order — призвал к порядку; призванный к порядку

kept in order — содержал в порядке; содержимый в порядке

higher order differential — дифференциал высшего порядка

deploy in battle order — развертываться в боевой порядок

arrange in alphabetical order — располагать в алфавитном порядке

your order — ваш заказ

enforcement order — исполнительный лист

put in order — приводить в порядок; исправлять

set in order — приводить в порядок; исправлять

weight in running order — эксплуатационный вес

clerical order — духовное сословие

agreeable placing of statues — красивое размещение статуй

placing of orders — размещение заказов

dispute about the placing of awards — спор о распределении наград

placing pitons — забивка крюков

placing the aircraft — установка воздушного судна

placing money with bank — помещение вклада в банк

placing plant — бетоноукладочная установка

placing obstacles — установка заграждения

placing in bonds — размещение облигаций

the wrong placing of the article — неправильное место артикля

collecting post — передовой пункт сбора раненых

data collecting — сбор данных

collecting point — пункт сбора

collecting center — пункт сбора

collecting centre — пункт сбора

collecting company — рота сбора

distributing board — распределительный щит; коммутатор

ink distributing rail — красочная распределительная шина

distributing disk — дисковый распределительный питатель

distributing eccentric — распределительный эксцентрик

distributing manifold — распределительная магистраль

distributing conveyor — распределительный конвейер

credit rating — оценка кредитоспособности

relatedness rating — оценка связанности

effort rating — оценка напряжения при работе

rating of fuel — определение качества топлива

organoleptic rating — органолептическая оценка

financial rating — оценка финансового положения

precedence rating — категория очередности обеспечения

mine rating of gas hazard — категория шахты по газу

current rating — номинальный ток

bread rating — оценка хлеба

rating scale — шкала оценки

high rating — высокая оценка

pace rating — оценка темпа работы

pilot rating — оценка ла летчиком

priority rating — разряд очерёдности

financing rating — оценка финансового положения

yacht rating — класс яхт

aeronautical rating — категорирование летного состава

ratings clothing — обмундирование матросского и старшинского состава

wet rating — мощность при впрыске

chronometer rating — проверка хронометра

horsepower rating — мощность

time rating — номинальное время

capacity rating — расчет мощности

output rating — выходная мощность

prime rating — первичная мощность

rating chart — лист характеристик

load rating — номинальная нагрузка

power rating — номинальная мощность

standard rating — номинальная мощность

voltage rating — номинальное напряжение

rating plate — заводская паспортная табличка

rating value — номинальное значение; номинал

noise rating — номинальное значение шума

maximum rating — максимальное значение

character rating — служебная характеристика

Nielsen rating — котировочные данные Hильсена

zero rating — нулевой рейтинг

bond rating — рейтинг облигации

rating system — система рейтинга

Hulbert rating — рейтинг Халберта

rating point — индекс популярности

security rating — рейтинг ценных бумаг

popularity rating — рейтинг популярности

Moody's rating — рейтинг агентства "Мудиз инвесторз сервис"

the various grades of the Civil Service — различные ступени гражданской администрации

forging grade — степень укова

color grade — степень окрашивания

grade of purity — степень чистоты

swelling grade — степень набухания

grade of freshness — степень свежести

grades of military rank — воинские звания

grade title — звание

held a grade — имел звание

hold a grade — иметь звание

inferior grade — низшее звание

grade of a matrix — ранг матрицы

a poor grade of oats — плохой сорт овса

the best grade of oranges — лучший сорт апельсинов

domestic grade — сорт, предназначенный для внутреннего рынка

fancy grade tinned crab — консервы из крабов сорта фенси

grade price differential — надбавка к цене за качество

grade A tinned crab — консервы из крабов сорта А-грейд

grade estimation — оценка качества; определение сорта

a high grade of intelligence — высокое интеллектуальное развитие

separate grade crossing — пересечение на разных уровнях

intersection at grade — пересечение в одном уровне

grade separation — пересечение на разных уровнях

crossing at grade — пересечение в одном уровне

quarry floor grade — уровень подошвы карьера

he is in the fifth grade now — он сейчас в пятом классе

numerical grade — нумерационный класс

rejected grade — отклоненный класс

grade of accuracy — класс точности

sample grade — класс по образцу

grade of finish — класс чистоты

a flunking grade — непроходной балл

grade stake — колышек с отметкой, временный репер

grade elevation — отметка бровки земляного полотна

grade up — улучшать в результате скрещивания

grade down — ухудшать в результате скрещивания

to grade up — улучшать породу путём скрещивания

down grade — под уклон

up grade — на подъёме

on the down grade — на спаде

maintaining at grade — поддерживание продольного уклона

critical length of grade — критическая длина уклона

maintain at grade — поддерживать продольный уклон

maintained at grade — поддержал продольный уклон

grade of keelblocks — уклон линии кильблоков

grade level — горизонтальная площадка

existing grade — уровень поверхности земли

to bring to grade — доводить до проектной отметки

he cinched a passing grade — он всё-таки заполучил удовлетворительную отметку

jelly grade — градус желирования

full grade — полная ступень

reduced grade — редуцированная ступень